win10怎么挂字幕

1.win10系统下怎样给视频添加字幕

工具：

win10

后缀为@outlook.com的邮箱

win10系统添加账户步骤如下：

1、点击开始，找到设置。

2、进入设置后，点击用户和账户。

3、在用户和账户中，点击其他账户，在其他账户中点击添加账户。

4、输入e-mail地址，点击下一步。

5、期间会有几秒钟的时间反应。

6、选择是否是儿童邮箱，然后点击完成。

7、回到其他用户查看，就能看见添加的账户。

2.如何给视频文件制作外挂字幕?前提:不使用需要付费的软件

介绍你看一下这篇文章 （我这里好像看不到时图） 想要作字幕，没有原版英文字幕，那么制作时间轴是个比较费时的事情。

有中文字幕，但是时间对不上号，那也只能用调节时间轴的方法了。 还有上面几位虽是没看清楚，但你也不用把话说的这么。

"藐视不看题乱回答的各位。懒得一个个举报你们。

问问自己良心吧。代表月亮谴责你们。

"去shooter也许能找到你的字幕，再怎么高清晰的mkv也是从DVD>DVDRip>MKV这样转过来的，你可以找一下相应的DVDRip（当然下过来自己压也可以），看看完成的文件夹名称如：Doggy.Poo.2003.DVDRip.DivX.AC3-ZERO，这样去shooter上找字幕就比较有目的了，一般来说一部电影的不同组织出的版本都会有相对应的字幕组将其字幕翻译出来。

3.什么是Windows10系统字幕编辑软件?

当你编辑你的视频，你也可以考虑添加一些字幕，以使您的视频更个性化，或者只是为了更好地传达自己的意思。

市场上充满了字幕工具，非常适合帮助您添加字幕到您的视频，并在之后进行编辑。你也可以在这些程序的帮助下翻译你喜欢的电影。

我们收集了五个最好的字幕编辑软件，可以帮助您添加和编辑字幕到您最喜爱的视频。 看看他们的功能，看看哪一个程序是最适合你的。

用于Windows 10的字幕编辑软件字幕编辑字幕研讨会Jubler字幕编辑器流行字幕编辑器灵气视频编辑器 1、字幕编辑字幕编辑是针对电影字幕的编辑器，如果没有与电影同步，它将允许您轻松调整任何字幕的起始行。 看看与这个软件编辑字幕一起使用的最佳功能：您将能够创建/调整/同步和翻译字幕行。

该程序带有一个很酷的音频可视化控件，可以显示波形和光谱图。您可以在视觉上同步和调整字幕及其开始/结束位置以及速度。

该软件通过谷歌翻译提供自动翻译。字幕编辑3、5、4可以合并和分割字幕。

它还附带了一个修复错误的向导。您还可以通过Open Office字典进行拼写检查。

这些只是该软件中包含的一组强大功能中的一小部分。检查他们全部，并获得您的Windows 10兼容系统的字幕编辑3、5、4。

2、字幕研讨会Subtitle Workshop是一款用于创建，编辑和转换基于文本的字幕文件的免费软件。 这个程序被认为是最好的免费字幕编辑工具之一，有一个非常容易使用的界面。

这使它成为初学者的理想选择。看看程序中包含的最佳功能：它支持通过Subtitle API库创建，打开，编辑和保存超过60个字幕格式之间的转换。

您还可以以自定义用户定义的文件格式保存字幕。 该程序的界面是用户友好的，可定制和多语言。

你会得到一个大量的工具，你可以自定义和各种功能的自动计时和操纵文本。一些最好的工具包括自动持续时间，拼写检查，智能线路调整，FPS转换，搜索和替换等等。

该软件配有可自定义的系统，可以手动或自动检测，标记和修复各种字幕错误。 该程序支持字幕文本中的样式标签和颜色标签。

Subtitle Workshop附带一个集成的视频播放器，提供可定制的字幕预览和全屏模式。该软件还包括有关字幕文件的详细信息，包括基于用户定义规则的自定义数据。

您可以下载Subtitle Workshop或访问其网站了解更多关于这个伟大的软件，也与Windows系统兼容。 3、Jubler字幕编辑器Jubler字幕编辑器是一个方便的工具，可以编辑基于文本的字幕。

它可以作为一个工具来转换，校正，转换或改善现有的字幕。您也可以使用该软件作为新字幕的创作程序。

看看Jubler字幕编辑器最令人印象深刻的功能：它支持一些最流行的字幕格式。 您还可以实时或在设计时间预览字幕。

该程序带有一个拼写检查器，还包括一个翻译模式。Jubler字幕编辑器为您的字幕提供各种编辑风格。

使用该软件的最低要求是最新版本的JRE,MPlayer查看字幕，并ASpell拼写检查字幕。该软件是用Java 5、0编写的，这意味着它是多平台的。

您可以查看更多的功能，也可以从其官方网站下载Jubler Subtitle Editor。 4、POP字幕编辑器POP字幕编辑器是一个非常容易使用的程序，使您可以编写和添加自己的字幕到任何视频文件。

您可以在预览影片的同时编写文本，之后您必须使用相同的功能键选择开始和结束时间。 查看更多令人印象深刻的功能，这是包装到这个软件来编辑字幕：您可以自定义字幕的大小，颜色和位置。

只需点击一下，您就可以生成AVI,MPEG或WMV文件。即使对于使用这个编辑器的初学者来说，添加字幕也是最直接的任务。

您可以轻松更改和编辑字体属性。 重要的是要注意，使用这个软件，字幕总是会被证明是左边缘的，这将会更明显，而长的字幕将会占用至少一两行。

如果你想要什么，你将能够集中整个文本块。您可以从官方网站下载POP字幕编辑器1、0，并开始在您的视频中添加和编写字幕。

5、灵气视频编辑器灵气视频编辑器是一个功能齐全，易于使用的视频编辑器，内置字幕编辑器来管理你的字幕。 看看下面这个工具最令人印象深刻的功能：这是一个专业的视频编辑软件，可以让你创建自己的视频。

你将能够制作一个具有各种效果和过渡的专业视频视频。它包含一个内置的字幕编辑器。

你可以应用各种视频效果，你将能够创建该方案支持添加所有流行的视频格式，图像和音轨。 它带有一个用户友好的界面，可以让你编辑具有独特的视频编辑时间轴和故事框面板的视频。

您只需将视频文件拖放到图形时间线上即可开始编辑。该软件非常高效地编辑视频，修剪音频和视频，还可以添加水印和字幕。

您将能够实时预览所有的编辑，而无需首先渲染整个项目。 这是最好的视频编辑软件之一，有丰富的字幕帮助功能。

你可以查看完整的功能清单，你可以从官方网站下载Aura Video Editor。这里是我们综合五个最好的字幕编辑程序结束的地方。

我们建议您通过访问他们的网站来分析所有这些工具的功能，以便更容易地决定哪种软件最适合您的字幕编辑需求，哪一种软件具有最广泛的功能和工具。 所有这五个程序都与运行Windows的系统兼容。

检查他们全部出来，选择你最喜欢的。

4.如何将台词嵌入视频?做成字幕?

制作视频字幕：Subcreator教程 Subcreator是非常好用的视频字幕制作软件， 第一步。

属性设置 打开subcrator主界面如下图： 第一步设置初始状态，点击“options”，各选项的功能如下图。我们将分别进行介绍。

字幕编辑窗口的显示格式设置和字幕格式设置操作是完全一样的，这里仅介绍字幕格式的设置。 option -> Change subtitle font 注意：字符集一定改成汉语的，否则做出来的字幕文件可能是乱码！ 一般属性设置：optional -> General settings 一、区域1为时间戳格式设置，即字幕时间轴的显示格式； 二、区域2为帧率设置，根据视频实际帧率进行选择。

一般来说，选择默认就可以了； 三、默认的字幕停留时间可以设置长一点，以免话还没说完，字幕就已经消失了； 四、字幕最多显示的行数，如果设置为“1”，即播放是最多只显示一行字幕； 五、步进速率的意思是，在播放时，前、后跳跃，每次跳跃的时间。 视频引擎设置：Options -> Video engine settings 可以两个都试试哪个能用就用哪个，因为有的片子的压缩编码不同各人的机器内装的编码器也不同。

第二步。 主时间轴的制作前的准备 打开要加字幕的视频：点击 Movie -> Open（如下图）。

请尽量用AVI格式。如果是其他格式，可以先转化成AVI格式，再进行字幕的制作。

打开字幕文件：点击 File -> Open（图略） 字幕文件要求： 1。可以是word、txt文档； 2。

一条字幕占行，第二条字幕重起一行……。 第三步。

主时间轴的制作 其他菜单就不介绍了，因为利用菜单操作太慢，根本没法做。主要记住一下的快捷键就可以了ctrl+space : 1。

用来控制影片的播放和暂停。注意：这个快捷键会和你的输入法冲突，请事先修改你的输入法的快捷键； 2。

ctrl+A：设置时间轴的起始点和终止点； 3。ctrl+S：储存，这个非常重要哦，做时间轴很费时间，如果不及时存盘你的辛苦劳动就会付诸东流了，对于时间轴会存成TXT格式，这个后面还有介绍； 4。

ctrl+"+" 和 ctrl+"-" ：影片的前进和后退； 5。 Ctrl+Q：播放； 6。

Ctrl+W：暂停。 假设已经open了AVI的视频文件，而且你也调整了输入法的快捷键。

1。ctrl+space开始播放影片，到需要出现字幕的时间赶紧ctrl+space暂停播放，按ctrl+A设置起始时间点； 2。

回车换行，ctrl+space继续开始播放，这段台词说完再ctrl+space停止，然后ctrl+A设定终止时间点。在起始时间点后面加入翻译稿中的台词。

3。就这么简单的重复下去直到影片结束，你的时间轴就做完了，中间别忘了存盘； 4。

在制作中快进快退反复校对是很重要的，不然对不出准确的时间轴的。 点击movie，在菜单下可以看到： Small Step Forward 小步进 Large Step Forward 大步进 Small Step backward 小步退 Large Step backward 大步退 第四步。

输出字幕文件 按F9或在File菜单下点击Export进入下图，在右面可以选择四种不同的字幕文件格式，新浪互联星空播客推荐选择SSA格式。我们还会再下面对SSA格式做详细介绍。

点击“Convert”，将字幕文件转化成SSA格式。 再点击“Save file to”把生成的字幕文件保存起来就大功告成了。

播放电影时一定要把字幕文件和电影放在同一个文件夹下，且字幕文件名必须与电影文件名完全相同（除了扩展名）。 字幕格式简介 目前流行的 VOBSUB 所支持的字幕主要有以下四种： 1。

由直接从 DVD 中提取的 。idx 和 。

sub 文件组成的图形格式的字幕文件，体积很大，无法调整字体、大小； 2。Microdvd 格式的。

sub 文件，内容为文本格式，就是帧数和相应的字幕内容，体积很小，可以在播放时调节字体、大小； 3。 Subripper 格式的。

srt 文件，内容为文本格式，是时间和相应的字幕内容，和单独的 。sub 很相似； 4。

由Sub Station Alpha 创建的 。ssa 文件，内容同样为文本格式，和其他文本格式字幕不同的是，它里面包含了一些字幕的设置信息，如字体、大小、出血、阴影、颜色等等，播放时可以不用调整。

11。3。

2嵌入视频字幕到AVI文件 嵌入（合并）视频字幕：Virtuadubmod教程 11。3。

2。1字幕文件加入AVI文件（字幕镶嵌） 很多人都想把字幕和AVI和二为一，这样可以避免装字幕软件（字幕空间也节省了）而且可以在支持MPEG4(XVID和DIVX)的DVD机器进行播放，这里我以先在常见的XVID的编码的AVI文件为例说明： 1。

安装VirtualDubMod最新汉化版1。5。

10。1（完全版） 运行HB-VirtualDubMod15101。

exe，启动组里面就不要建立快捷方式了。 2。

文件 -> 打开视频文件 VirtualDubMod：“文件 -> 打开视频文件”，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。 如果出现下图是avi在压制的过程使用到B-frame，这里暂时不管它。

此时在“文件-文件信息” 里面可以看到此文件是什么编码。 3。

安装字幕插件 下载Vobsub2。32完全版解压缩，拷贝Release Unicode 目录里面 VSFilter。

dll 的到 VirtualDubMod 的滤镜目录，假设 VirtualDubMod 安装在 D:\Program Files\VirtualDubMod，滤镜目录就是 D:\Program Files\VirtualDubMod\PlugIns 目录（其实不是必须这个目录，不过看起。

5.怎样使用AVI电影文件的外挂字幕?我使用的是AVI和srt外挂字

用TMPGEnc+Vobsub 1。

运行TMPGEnc，点击菜单栏上的[Option]→[Environmental setting]，在“General”的“Folder setting”里改变“Output file”（输出文件存放路径 2。 进入“VFAPI plug-in”选项，右键点击“DirecrShow Multimedia file reader”，选择“Higher priority”，需要两次才能设置priority最高优先级为1。

这个操作关系是否能内嵌字幕，所以必须完成。点击[OK]退出基本设置。

回到主界面在下面的“Video source”里输入AVI源文件路径，Audio source按照默认，“Stream type”视频文件类型里选System(Video+ Audio) 3。 点击[Setting]按钮，在“Streamtype”选择压缩文件类型，如果需要刻录成VCD的的话最好选择“MPEG-1”，调整银幕比例“Size”设置成352*288,“Aspect ratio”最好设置成“4:3 PAL”制式，如果只在PC里观看默认设置“1∶1 VGA”即可。

“Frame rate”是视频码率选择，FPS越高播放越流畅，反之文件较差但压缩时间少。需要参考源文件的帧率：23。

976=一般Film, 25=PAL,29。976=NTSC。

“Motion search precision”关系到压缩后文件的视频质量，一般选“Normal”，当然质量越高输出文件也越大，可根据需要自行设置 4。完成以上设置后，点击[Start]开始制作，大家可以见到Vobsub绿色箭头已经启动，那么内嵌字幕也已正常运行，在视频窗内预览输出图像，“Progress”里见到压缩进度，以及剩余时间Remaining time 。

6.Win10电影和电视怎么添加字幕

1、播放器不支持外挂字幕（显然应该不是播放器的问题，有可能你关闭了外挂字幕功能，你可以试着重新安装迅雷看看）

2、视频文件名跟字幕文件名不同（在同一个文件夹下要播放器自动载入外挂字幕，首先必须保证视频跟字幕在同一个文件夹内，然后要保证文件名称一样，这里说的文件名称不包括后缀名

举个例子：

视频文件名为：ZXCV.mp4 ，，这里我们可以看到这个视频是一个名称为：ZXCV的MP4格式的视频文件，ZXCV为为视频名称，“.mp4”则为文件的后缀名，即为文件种类

转载请注明出处windows之家 » win10怎么挂字幕